Rabu, 23 November 2011

에픽 하이 (Epik High) "Fan" Lyric [ Hangul + Romanization + English ]

 Hangul

서라도
만질수가 없어도
그저 헛된 꿈이라도
말할수가 없어도
멀리서 숨어서라도
You know I do
널 사랑한다고
내가 누군지는 몰라도
Oh baby don't you know
내 이름도 모르죠
오늘도 밤새도록 맘 졸이고
그대 바라보고 있죠
Oh so beautiful
손에 쥔 당신의 독사진
세상의 환호성에 파묻힌
내 미친 사랑의 속삭임
듣고 있지도 않겠죠
난 죽어도 안되겠죠
그러겠죠 다음 세상에도
내가 누군지도 모르고 살겠죠
너무나도 그댈 가지고 싶어
난 돌이킬수가 없죠
오늘밤도 입을 맞추고 싶어
베개를 꽉 붙잡겠죠
오늘이 우리의 첫 만남이
맞는거겠죠
그런 문답은 언제나
당신만 하는 거겠죠
나는 그대 뒷모습에
오늘도 말을 걸겠죠
항상 같은건데도
떨림에 인사를 건네죠
이 세상의 모든 귀를 막아도
그대만은 내 말을 들어줘
멀어지는 그대 뒷모습에
굳어가는 나는 들었죠
멀리서 저 멀리서 점이 되어가
어디에서 그댈 볼 수 있을까
말해줘
oh 가질수가 없어도
내 머릿속에 서라도
만질수가 없어도
그저 헛된 꿈이라도
말할수가 없어도
멀리서 숨어서라도
You know I do 널 사랑한다고
내가 누군지는 몰라도
내 머릿속에 서라도
만질수가 없어도
그저 헛된 꿈이라도
말할수가 없어도
멀리서 숨어서라도
You know I do 널 사랑한다고
내가 누군지는 몰라도
오늘은 왜 웃지 않고
있을까 그대 무슨 일인지
별일 아니었음 좋겠는데
시름이 가득한 그대 얼굴
난 볼 수 가 없는데
차라리 내가 아픈게 낫겠어
그럴 수 가 없는게
너무나도 안타까워
오늘 하루만은
날 반가워 잘있었죠
물어본다면
대답 할 수 있는 날 안아줘
닿지도 만질수도
안을수도 없는 그대여
오늘밤도 난 그댈 만나러 가요
내 꿈속에서
꿈속에서라도 모두가 말리고
내 사랑 비웃더라도
미쳤다고 모두가 말하고
온 세상 지우더라도
당신은 내껀데
보잘것 없는 시선들에게 뺏겨
왜 No 난 절대 못해
나만 바라보게 해줄께
모든걸 다 줄께 입맞출 때
세상을 다 가져다 줄께
절때 날 떠나가지 못하게
불이 꺼져버린
가슴에 가둘께
You are my star
I'm your no.1 fan
baby please take my hand
oh 가질수가 없어도
내 머릿속에 서라도
만질수가 없어도
그저 헛된 꿈이라도
말할수가 없어도
멀리서 숨어서라도
You know I do
널 사랑한다고
내가 누군지는 몰라도
내 머릿속에 서라도
만질수가 없어도
그저 헛된 꿈이라도
말할수가 없어도
멀리서 숨어서라도
You know I do
널 사랑한다고
내가 누군지는 몰라도

oh 가질수가 없어도
내 머릿속에 서라도
만질수가 없어도
그저 헛된 꿈이라도
말할수가 없어도
멀리서 숨어서라도
You know I do
널 사랑한다고
내가 누군지는 몰라도
내 머릿속에 서라도
만질수가 없어도
그저 헛된 꿈이라도
말할수가 없어도
멀리서 숨어서라도
You know I do
널 사랑한다고
미친 사랑에 빠진
boy say girl say oh oh oh
바보같은 사랑에 빠진
boy say girl say oh oh oh
헛된 사랑에 빠진
boy say girl say oh oh oh
나같은 사랑에 빠진
boy say girl say oh oh oh
내가 누군지는 몰라도


Romanji

Oh! (Gajilsuga opsodo) Nae morisoge sorado
(Manjilsuga opsodo) Geujo heotdwin ggumirado
(Malhalsuga opsodo) Meoriso sumosorodo
(You know I do) Nol saranghandago
(Naega nugunjineun molado)

Oh baby don't you know nae ireumdo moreujyo
Oneuldo bamsaedorok mam jurigo geudae barabogo ittjyo
Oh so beautiful sune jwin dangshineui doksajin
Sesangeui hanhosonge pamudhin nae michin sarangeui soksakim

Deudgo ittjido angettjyo nan jugodo andwigetjyo
Geurogetjyo daeum sesangedo naega nugunjido moreugo salgettjyo
Nomunado geudael gajigo shipo nan dorikil suga opjyo
Oneulbamdo ibeul matchugo shipo begaereul ggwak butjabgettjyo

Oneuli oorieui chot mannami matneungogettjyo
Georom mundabeun onjena dangshinman haneun gogettyo
Naneun geudae dwit museube oneuldo mareul golgettjyo
Hangsang gateungondedo ddolrime insareul gonnejyo

Ee sesangi modu gwireul magado geudaemaneun nae mareul deurojwo
Marojineun geudae dwit moseube gudoganeun nareul deurojwo
Moriso jo moriso jomi dwioga odieso
Geudael bol su isseulgga (malhaejwo)

Oh! (Gajilsuga opsodo) Nae morisoge sorado
(Manjilsuga opsodo) Geudo hotdwin ggumirado
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(You know I do) Nol saranghandago
(Naega nugunjineun molado)

Nae morisoge sorado
(Manjilsuga opsodo) Geujo hotdwin ggumirado
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(You know I do) Nol saranghandago
(Naega nugunjineun molado)

Oneuleun wae utji ango isseulga geudae
Museun irinji byoril aniosseum jogettneunde
Sireumi gadeukhan geudae olgul nan bol suga opneunde
Charari naega apeunge nagesso geurol opneunde

Nomunado antaggawo oneul harumaneun nal bangawo
Jalissottjyo murobondamyon daedab hal su ittneun nal anijwo
Dahjido manjilsudo aneulsudo opneun geudaeyo
Oneulbamdo nan geudae mannaro gayo nae ggumsogeso

Ggumsogesorado moduga malrigo nae sarang biutdorado
Michyottdago moduga malhago on sesang jiwudorado
Dangshineun naeggende bojalgot opneun sisondeulege bbaetgyo wae
No, nan joldae mothae naman baraboge haejulge

Modeungol da julge immachul ddae sesangeul da gajyoda julge
Joldae nal ddonagajimothage bulee ggojyoborim gaseume gadulge
You are My star, I'm your no.1 fan
baby please take my hand

Oh! (Gajilsuga opsodo) Nae morisoge sorado
(Manjilsuga opsodo) Geudo hotdwin ggumirado
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(You know I do) Nol saranghandago
(Naega nugunjineun molado)

Nae morisoge sorado
(Manjilsuga opsodo) Geujo hotdwin ggumirado
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(You know I do) Nol saranghandago
(Naega nugunjineun molado)

Oh! (Gajilsuga opsodo) Nae morisoge sorado
(Manjilsuga opsodo) Geudo hotdwin ggumirado
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(You know I do) Nol saranghandago
(Naega nugunjineun molado)

Nae morisoge sorado
(Manjilsuga opsodo) Geujo hotdwin ggumirado
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(You know I do) Nol saranghandago

Michin sarange bbajin boys and girls say oh! oh! oh!
Babogateun sarange bbajin boys and girls say oh! oh! oh!
Hotdwin sarange bbajin boys and girls say oh! oh! oh!
Nagateun sarange bbajin boys and girls say oh! oh! oh!

Naega nugunjineun molado



English

OH! even thou I can't have you, you are in my mind
Even if I can't touch you Even though this dream will never come true
Even if I can't say it Even if I hide from afar
You know, I do I love you
even if you don't know who I am

Oh baby don't you know? You don't even know my name
My heart flutters as I look at you through the night
Oh so beautiful The photo of you that I hold in my hands
My psychotic whispers of love have been swept within the world's cheerful praise of you
You probably can't hear it, right?
even if I die, it won't work out, right?
of course, even in my next life, you probably won't know me then either.
I can't turn back now because I want you too much.

I clutch my pillows tightly as I yearn for your kiss tonight
today is probably our first meeting... you always ask that sort of question
I'll try to converse with your fleering presence again today
it is always the same, yet i'll be shaking as I greet you
even if the whole world stops listening to me... you'll be there to hear me out
I want to shake my hardening form as I watch you get farther away from me.
far away, far away, you become a speck in the distance
now from where can I see you again?

OH! Even if I can't have you you are in my mind
even if i can't touch you even thou this dream will never come true
even if I can't say it even if I hide from afar
you know, I do I love you
even if you don't know who i am
you are in my mind even if i can't touch you
even thou this dream will never come true
even if i can't say it even if i hide from afar
you know, i do i love you
even if you don't know who i am

i wonder why you're not smiling today
i hope it was nothing serious
i can't bear to look at your grief stricken face,
i'd rather it was me who was in pain.
but the fact that I can't do that is such a pity
i want you to greet me happily for once.
ask me how i've been and then embrace me as i try to answer you
you, whom i can't have, feel, nor embrace...i'll be meeting you again in my dreams tonight

even if it's just my freams and people tell me that it won't work or laught at my love...
even if people tell me that i'm insane and try to erase my world..
you are mine, so why do i keep losing you to all those undeserving people?
no I can never do it, i'm going to make you look at only me from now on
i'll give you everything and when you kiss me i'll give you the world
i will trap you inside my cold, dark chest so you can't escape from me.
you are my star, i'm your number one fan.
baby please, take my hand.

OH! even if i can't have you you are in my mind
even if i can't touch you even though this dream will never come true
even if I can't say it even if i hide from afar
you know, i do i love you

even if you don't know who i am you are in my mind
even if i can't touch you even thought this dream will never come true
even if i can't say it even if i hide from afar
you know, i do i love you
even if you don't know who i am

OH! even if i can't have you you are in my mind
even if i can't touch you even thought this dream will never come true
even if i can't say it even if i hide from afar
you know, i do i love you
even if you don't know who i am you are in my mind
even if i can't touch you even though this dream will never come true
even if i can't say it even if i hide from afar
you know i do i love you

boys and girls who have fallen in psychotic love say oh, oh oh!
boys and girls who have fallen in idiotic love say oh, oh, oh!
boys and girls who have fallen in hopeless love say oh, oh, oh!
boys and girls who have fallen in love like mine say oh, oh, oh!
even if you don't know who i am..

Tidak ada komentar:

Posting Komentar