Epik High - Map The Soul Lyric

English

[Tablo]
The poetry that you whisper will echo
through eternity.
The sound of your breath overflows the ears with
every note in musical history.
I'm picking up the pieces of me.
I'm a jigsaw puzzle that fits together to form a desolate
portrait called 'trouble'.
My heart is a rotting basement.
A convict imprisoned in the prison of self, living in the mix with rats.
Everyone mocked my strait-jacket gestures. Was
so sick, my insides twisting and turning like a moebius strip.
So I turned my ear to my inner self and had a three-way conversation between me, myself, and I.
I was captive to a deceptive sense of good and evil.
Caught in the ways of the world.
I was blind because my two eyes, filled with reality,
decieved me.
Now that I've opened up my third eye,
I can see clearly. You are my inspiration, my eternity and my soul.
I live by breathing you.
My cocooned soul blossoms into a butterfly and soars.

[Chorus]
No reason to live without you

[Mithra]
You are my sky
And inside you, I saw the sun
I was living in darkness, but now with the light you've given me
I can harvest the field of my heart.
A kiss that brings Spring.
I let out a long sigh because I'm afriad to let go of winter, but like the two ends of the earth
we push and pull.
We are stuck together, like Nother and South Korea.
From the beginning, we were a one-piece existence splite into two.
In the eardrum that we share,
the world 'love' echoes.
Our meeting was destiny.
Even if you're a beautiful blade. I will place you in my hands.
Even if your heart is like the wind, I will follow you.
Even if I must choose the darkness of hell, I will gladly close my eyes and let go of the light,
for you.

[Chorus}
No reason to live without you

[Mithra]
You are a bright window
in the prison cell that is life.
A river that is like the sea.
Once I fall in, I can't get out.
My weak feet take me into you.
If you ask for my soul, I will give it to you.

[Tablo]
Without you, my heart is an empty theater.
How could I survive the world
with such a weak heart?
I wouldn't last a day. You, my rainy April,
I will protect you till the end of the world.

[Outro]
L.O.V.E you, I was made to be with you, made to be with you, made to be with you.


Romanization

[Tablo]
그대가 읖조리는 시는 영원뒤로 맴도는 echo
메마른 귀로 샘솟는 숨소리는 음악사에 기록된 모든 음표
조각난 날 줍고 있어 나는 Trouble이라는
슬픈 초상화를 맞춰가는 Puzzle이야
내 맘은 썩은 지하 쥐떼가 뒤엉킨 이Mix
오직나란 감옥속에 갖힌 Convict
구속복의 몸짓 다들 비웃었지
Was So Sick 속이 꼬여 Like 뫼비우스의 띠
나는 귀를 귀울였지 내면에 언제나 외면했던
Me,My Self, And I 삼자 대면해

거짓된 선악에 고여
무너지고 드러난 세상의 천사 나는 꼬여 I Was Blind
현실 갸륵한 두눈이 나를 속여
제 3의 눈을 뜨니까 선명하게 보여
The One 넌 나의 영감,영원,And 영혼
Without you, I got no reason to go on
너란 숨을 쉬며 살아가 애벌레 혼이
나비로 피어 날아가 Epik High

No reason to live Without you
No reason to live Without you
No reason to live Without you
No reason to live Without you

[Mithra]
그대는 나의 하늘 같아 그안에 난 태양을 봤다
짙은 밤에 살다 밝은 빛을 받아
이제는 맘에 풍요로운 밭을 간다
봄을 알리던 입맞춤
겨울이 보내긴 싫어 긴 한숨만
쉬지만 지구의 양극처럼
서로 밀고 당겨 붙었어 남북처럼

애초부터 하나에서 둘은 아닌 조각
그대와 나 우리둘만 나눠가진 고막
그안에 울린 사랑 (사랑 사랑 사랑)
운명같은 만남 (만남 만남 만남)

아름다운 칼이라 해도 난 그대를 잡으리
바람같은 맘이라 해도 난 그대를 따르리
그누구도 살수 없는 지옥같은 밤이라 해도
난 빛을 놓고 편히 눈을 감으리

No reason to live Without you
No reason to live Without you
No reason to live Without you
No reason to live Without you

[Mithra]
Uh 그대는 감옥같은 내인생의 밝은 창
빠지면 헤어날 수 없어 바다 같은 강
무력한 두발 숨기며 잠기겠어
그대가 원한다면 영혼 마저 바치겠어

[Tablo]
Without You, 내맘은 텅비겠어
한없이 야속해 맘 어떻게 이 세상을 어떻게 견디겠어
한순간에 못가 미친다 피내리는 4월아
모든게 파멸 할 때까지 너를 지킨다

L.O.V.E You
I was made to be with you
made to be with you made to be with you
L.O.V.E You
I was made to be with you
made to be with you made to be with you
L.O.V.E You
I was made to be with you
made to be with you made to be with you
L.O.V.E You
I was made to be with you
made to be with you made to be with you